Não. Atualmente não é possível fazer troca de titularidade no TIM Controle PicPay. Se outra pessoa quiser o plano, ela precisa contratar diretamente pela conta PicPay dela.
Se precisar mudar a titularidade da linha por qualquer motivo, o caminho é migrar para outro plano da TIM diretamente com a operadora.