Sim, o valor disponível pra uso será o mesmo entre todas as pessoas com quem o saldo for compartilhado, incluindo a pessoa titular da conta.
Exemplo: a pessoa titular tem R$ 300,00 de benefícios disponíveis e compartilha com duas pessoas. Se uma delas faz uma compra de R$ 100,00 e a outra de R$ 50,00, vai sobrar R$ 150,00. Esse será o valor disponível pra todas as pessoas dentro do compartilhamento.