Caso você não tenha encontrado a pessoa na sua lista de contatos, confira com ela qual é o nome de usuário que vem logo depois do @.
Se a pessoa não tiver conta no PicPay, você pode enviar um convite pra ela baixar o app e abrir uma conta.
Importante: Essa função é uma novidade e será liberada aos poucos. Mantenha seu aplicativo atualizado para ter acesso a ela, beleza?