Mesmo depois de usar o Contas em Dia, funcionalidade que organiza os boletos emitidos no seu CPF, pode ser que você ainda receba alguns boletos na sua casa.
O ideal é verificar se esses boletos aparecem no Contas em Dia. É só consultar os dados do beneficiário, o CNPJ e o valor e, caso receba alguma cobrança que você desconheça a origem ou não concorde com alguma informação, entre em contato com a empresa (cedente/beneficiário) que emitiu esse boleto pra mais informações antes de fazer o pagamento.
Vale lembrar que o PicPay não é responsável pela emissão dos boletos no seu CPF. Esse serviço apenas monitora e te ajuda a organizar os pagamentos das suas contas, beleza?