Não cobramos nenhuma taxa para colocar dinheiro no PicPay.
O que pode acontecer é o seu banco cobrar o valor de um TED, dependendo do pacote que você tiver contratado. Para saber os valores, consulte o seu banco.
Com relação aos limites, você pode pode fazer a adição quantas vezes quiser! Mas tem um detalhe importante: só é possível solicitar uma nova transferência quando a que estava em andamento anteriormente for concluída. Ou seja, uma solicitação de cada vez, combinado?