Não cobramos taxa para colocar dinheiro no PicPay via transferência TED.
O que pode acontecer é o seu banco cobrar o valor de um TED, dependendo do pacote que você tiver contratado. Para saber os valores, consulte seu banco.
Com relação aos limites, você pode pode fazer a adição quantas vezes quiser! Mas tem um detalhe importante: se você já movimentou R$ 5 mil reais no mês, você vai precisar fazer o Upgrade de conta para conseguir adicionar dinheiro via TED. Esse processo é uma confirmação simples de dados e é totalmente gratuito. Para isso, é só ir na página inicial do aplicativo, tocar na sua foto para abrir os Ajustes e depois selecionar a opção Upgrade de conta.