Após você selecionar os cartões que deseja usar para o pagamento, vamos te direcionar para uma tela de escolha do valor em cada cartão.
Nela, é só você tocar em Alterar valor em um dos cartões e digitar o valor a ser cobrado naquele cartão. O valor do segundo cartão será atualizado automaticamente para somar o valor total do pagamento.